auf urlaub

stö d’amoi vor
wie schens dort woa:

vegal ham pfiffn
katzal ham gschnurrt
bleamön hom bliaht

von bienen wor i umschwärmt

d'sonn hot mi gwärmt

von möwen hob i glernt des lautlose gleiten
vom löwenzahn ogschaut die goldanen seiten
  des meer hot ma vazöht vo stürmische zeiten

von die sterne am himmel lass i mi heit no leiten

die luft woa so sanft
alle sorgen vadampft
weich wie seide der wind

aufgnumman von da natur 

wie a eigenes kind

stö da des vor

so schen wie's dort woa

hauptsaison, des ganze jahr

die neue stille der stadt (corona virus)

quel que soit le confinement de la france

ou le "raté" des autorités autrichiennes -

quand on voit la situation italienne

on apprend ce que c’est que la vraie souffrance!

anstatt dem lärm geniesse ich die stille hier nun

die in die menschen eindringt und beruhigt ihr aller tun

die sich langsam ausbreitet und die stadt regiert

mit einem rhythmus, der so anders auf den straßen pulsiert

so wünsch’ ich mir, dass das virus bald vorbei -- wir wieder frei

doch besinn’ ich mich auch darauf, dass uns etwas bleibt von dieser unwirklichen zeit

..denn ihre seelen bleiben 

sie nahm das virus nicht

lass' ihre schmerzen heilen

darum bitt' ich

de l'amour (accueilli comme un ami)

il arrive

il reste

il joue avec nous

et il sort..

à son présence on pense seulement à l’infini

on pense d'avoir trouvé l'essence de la vie on rêve même d‘un retour au paradis 

on jurerait en son nom jusqu'à la mort 
on en est sûr -- il est fait du même bois 

mais tout à coup il est sorti..

et on se trouve seul dans ce monde gris

ayant appris que seulement l'infini ne sera jamais fini et non pas lui

quand même on desire plus de ce goût
ne savant pas pourquoi

peut être parce que l'espoir est beau?

et on laisse tout commencer de nouveau

(Bruxelles)